1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:18,600 --> 00:00:22,760 En van verkeersproblemen naar iets dat meer levensbevestigend is. 4 00:00:22,920 --> 00:00:27,160 De kathedraal krijgt een voorname bezoek van daar. 5 00:00:27,320 --> 00:00:32,240 Een gospelkoor geeft twee concerten die binnenkort uitverkocht zal zijn 6 00:00:32,400 --> 00:00:34,200 - dus haast je om een kaartje te kopen. 7 00:00:34,360 --> 00:00:38,840 Als het je niet lukt om iemand te pakken te krijgen dan verloten wij twee gratis kaartjes. 8 00:00:39,000 --> 00:00:40,880 Beantwoord de vraag: 9 00:00:41,040 --> 00:00:45,520 Hoe heette de muziekstijl van Queen? hit in de jaren zeventig? 10 00:00:45,680 --> 00:00:50,320 Als je het juiste antwoord geeft, kun je winnen twee kaartjes voor het concert. 11 00:00:50,480 --> 00:00:53,560 Bel 46 91 18 54. 12 00:00:53,720 --> 00:00:56,360 goede dag, mijn naam is Hanne Terug Thomsen. 13 00:00:56,520 --> 00:00:59,120 Het antwoord zou symfonische rock moeten zijn. 14 00:00:59,280 --> 00:01:03,040 Druk op het vierkantje na je antwoord. Succes. 15 00:01:18,360 --> 00:01:19,920 Carsten! 16 00:02:38,480 --> 00:02:42,120 Ja, dat klonk geweldig. Dan gaan we verder met de volgende. 17 00:02:42,280 --> 00:02:45,480 - Noem het liefde. -Ja. Noem het liefde. 18 00:02:45,640 --> 00:02:49,040 Nu moet ik iets zeggen. We zijn eigenlijk in een kerk. 19 00:02:49,200 --> 00:02:54,000 Natuurlijk gaan we experimenteren met Anne Linnet en Kim Larsen- 20 00:02:54,160 --> 00:02:59,640 -maar we kunnen niet alle popsongs opnemen in onze eredienst. 21 00:02:59,800 --> 00:03:02,520 Zou je niet iets willen zeggen, Kjell? 22 00:03:02,680 --> 00:03:07,400 Als je de Höjskolesangboken eruit haalt dan zingen we nummer 393. 23 00:03:07,560 --> 00:03:12,080 - Die hebben we niet geoefend, Kjell. - We zingen het eerste couplet. 24 00:03:34,440 --> 00:03:38,040 Zoals Steen Steensen Blicher schrijft zo mooi: 25 00:03:38,200 --> 00:03:42,320 Nu nadert de tijd dat ik moet ga weg 26 00:03:42,480 --> 00:03:44,200 - Weggaan? -Waar ga je heen? 27 00:03:44,360 --> 00:03:47,600 Een oude droom is uitgekomen. 28 00:03:47,760 --> 00:03:51,200 Ik ben geaccepteerd aan het Kopenhagen Jongenskoor. 29 00:03:51,360 --> 00:03:56,840 -Hebben ze geen leeftijdsgrens? - Ik word assistent-dirigent. 30 00:03:57,000 --> 00:04:02,760 -Is hij niet degene die briefjes omdraait? - Het is een uitdagende opdracht. 31 00:04:02,920 --> 00:04:06,240 Er zullen veel reizen zijn met levendige, jonge mensen. 32 00:04:06,400 --> 00:04:11,320 -Wie zal ons dan leiden? - We moeten een vervanger vinden. 33 00:04:11,480 --> 00:04:15,320 -Of hoe, Hannah? - Nu je dat zegt, Grete... 34 00:04:15,480 --> 00:04:21,840 Ik ging mezelf aanbieden om het koor verder te leiden in de geest van Kjell. 35 00:04:22,000 --> 00:04:26,280 - Het zal zeker goed zijn. - Je mag ons niet in de steek laten. 36 00:04:26,440 --> 00:04:31,320 Ik begrijp je heel goed, Kjell. Je krijgt de kans om carrière te maken. 37 00:04:31,480 --> 00:04:34,760 Dit refrein is vrij eenvoudig veel te onprofessioneel. 38 00:04:34,920 --> 00:04:38,200 Ja, maar dat kunnen we verhelpen. 39 00:04:38,360 --> 00:04:41,640 Er moet uiteraard ruimte zijn voor experimenten. 40 00:04:41,800 --> 00:04:46,000 -Hannah, jij mag het koor leiden. - Ja, Hanna. 41 00:04:52,560 --> 00:04:56,160 Het dirigentenvak vergt een zekere inzet. 42 00:04:56,320 --> 00:04:58,640 Hannah is waarschijnlijk niet geïnteresseerd. 43 00:04:58,800 --> 00:05:04,200 Het is niet voor Hanna om zulke veeleisende taken op zich te nemen. 44 00:05:13,040 --> 00:05:16,400 Ja, dan zeggen wij dat. 45 00:05:16,560 --> 00:05:19,640 Hier zijn de opmerkingen voor De engel van het licht wandelt met glorie. 46 00:05:19,800 --> 00:05:26,640 Ga door je feestjes, dus verkwisters we hebben geen tijd om onderdelen te oefenen. 47 00:05:32,000 --> 00:05:33,520 Hanna... 48 00:05:33,680 --> 00:05:38,000 Ik heb gebakken. Wil je geen fluitje van een cent? 49 00:05:38,160 --> 00:05:41,320 Soms heb ik zin om je te versieren. Waarom zei je niets? 50 00:05:41,480 --> 00:05:43,200 - Je hebt niets gezegd. -Ja. 51 00:05:43,400 --> 00:05:46,680 - Het kan besproken worden. -Nee. 52 00:05:46,840 --> 00:05:51,880 Jij bent de enige die het koor kan leiden Jij zingt het beste. 53 00:05:52,040 --> 00:05:57,000 En toen stond je gewoon en keek boos toen Kirsten haar staatsgreep pleegde. 54 00:05:57,160 --> 00:06:01,800 Het is niet altijd zo eenvoudig. Je moet je capaciteiten niet overschatten. 55 00:06:01,960 --> 00:06:04,360 Je kunt zo ongelooflijk teleurgesteld zijn. 56 00:06:10,200 --> 00:06:14,840 Thomas, zou jij niet tennissen? Is het geannuleerd? 57 00:06:15,000 --> 00:06:20,680 Ik heb pijn in mijn elleboog. Ik wilde het blijf liever thuis en ontspan. 58 00:06:20,840 --> 00:06:25,440 - Maar computerspellen zijn prima. -Mam, het is PlayStation. 59 00:06:25,600 --> 00:06:28,280 Ja, het is iets heel anders. waar is papa 60 00:06:28,440 --> 00:06:30,880 Hij speelt met zijn elektrische trein. 61 00:06:32,400 --> 00:06:35,480 Carsten, je verpest je ogen. 62 00:06:35,640 --> 00:06:40,280 Hallo, lieverd. Ik ben zo klaar. Ik heb beloofd dit te onderzoeken. 63 00:06:40,440 --> 00:06:44,320 - Het moet naar de beurs in Frankfurt worden gebracht. -Ben je klaar? 64 00:06:46,000 --> 00:06:47,760 Carsten! 65 00:06:47,920 --> 00:06:51,600 Het is maar een pakje. Ik zal dat oplossen. Ik ben een ingenieur. 66 00:06:51,760 --> 00:06:53,480 Dat zeg je al heel lang. 67 00:07:01,520 --> 00:07:04,760 -Hoe ging het met het koor? - Kjell is gestopt. 68 00:07:04,920 --> 00:07:10,920 Kirsten heeft het overgenomen. Ik weet niet hoe het zal eindigen. 69 00:07:11,080 --> 00:07:15,600 Als het niet ter wille van Grethe was geweest Ik zou al lang geleden gestopt zijn. 70 00:07:15,760 --> 00:07:19,960 Denkt ze dat zingen zo leuk is. 71 00:07:22,040 --> 00:07:25,840 Dat dacht jij vroeger ook. Als ik het mij goed herinner. 72 00:07:33,160 --> 00:07:35,560 Maar het kan van pas komen. 73 00:07:35,720 --> 00:07:39,680 Wanneer je in het bedrijf begint je krijgt niet veel tijd over. 74 00:07:39,840 --> 00:07:44,560 - Ik moet ze eerst overtuigen. -Maak je er geen zorgen over. 75 00:07:44,720 --> 00:07:48,120 Het interview is puur een kwestie van vorm. Ik heb met Berger gesproken. 76 00:07:48,280 --> 00:07:51,880 Je zou daar bijna langs moeten komen morgen. 77 00:08:10,920 --> 00:08:18,000 - Ja, mevrouw financieel assistente. - Ik heb geen pessarium. 78 00:08:20,720 --> 00:08:23,400 Als je wilt, kan ik het erin zetten. 79 00:08:25,560 --> 00:08:29,800 Denk dat we een negerkoor gaan zien. En dat je kaartjes hebt gewonnen. 80 00:08:29,960 --> 00:08:34,760 -Jij die nooit iets wint. -Negerkoor! Dat mag jij zelf zijn. 81 00:08:41,400 --> 00:08:43,560 Jackson? 82 00:09:18,920 --> 00:09:21,440 Hier krijg je een stukje. 83 00:11:41,480 --> 00:11:46,360 - Ik wil met je praten. - Misschien moet je eerst nuchter worden. 84 00:11:48,800 --> 00:11:53,680 Ik weet dat ik zwak ben geweest en dat ik het je moeilijk heb gemaakt. 85 00:11:54,760 --> 00:11:59,360 Maar zoals sommigen van jullie weten, wel de duivel heeft het druk gehad met mijn leven. 86 00:13:36,080 --> 00:13:39,600 -Hoe gaat het kindje heten? -Hanne Vibeke Holst Møller. 87 00:13:39,760 --> 00:13:41,880 Wat? 88 00:13:43,240 --> 00:13:47,640 - Heb je hem vermoord? Is hij dood? - Nee, hij had een hersenschudding. 89 00:13:47,800 --> 00:13:50,360 -En een schouderblessure. -Hij is goedkoop weggekomen. 90 00:13:50,520 --> 00:13:53,880 Schaafwonden... En een whiplash. 91 00:13:54,040 --> 00:13:58,240 - Weet je zeker dat hij niet dood is? - Het is helemaal niet grappig. 92 00:13:58,400 --> 00:14:03,040 Amen. 93 00:14:05,320 --> 00:14:09,040 -De rest van het koor dan? - Ze zijn naar Stockholm gegaan. 94 00:14:09,200 --> 00:14:12,960 -Heb je hem bezocht? - Nee, ik heb het ziekenhuis gebeld. 95 00:14:13,120 --> 00:14:17,000 Je moet daarheen gaan met een boeket bloemen of zoiets. 96 00:14:17,160 --> 00:14:21,520 - Hij is alleen in het buitenland. - Het is niet gepast. 97 00:14:24,560 --> 00:14:26,120 Hallo... 98 00:14:27,680 --> 00:14:29,560 Hallo. 99 00:14:30,120 --> 00:14:33,240 -Hoe is het met je? -Wie ben je? 100 00:14:33,400 --> 00:14:37,920 Mijn naam is Hanna en dit is Grethe. 101 00:14:38,080 --> 00:14:44,520 We zagen je met het gospelkoor en jij bent een groot bewonderaar van ons. 102 00:14:44,680 --> 00:14:47,200 -Wat? - We hebben bloemen voor je gekocht. 103 00:14:47,360 --> 00:14:50,400 Ik haal een vaas. 104 00:14:50,560 --> 00:14:53,880 Nee, Grethe. Wacht een tijdje. 105 00:14:54,040 --> 00:14:59,080 Het was leuk dat je genoten hebt van het concert- 106 00:14:59,240 --> 00:15:06,680 Maar ik heb nu veel pijn. Ik ben liever alleen. 107 00:15:17,120 --> 00:15:23,960 Het is gewoon dat… Ik kwam om vergeving te vragen. 108 00:15:24,120 --> 00:15:28,040 Ik ben de fietser... 109 00:15:28,200 --> 00:15:34,160 Ik fietste voor de bus uit. Dat was ik. 110 00:15:38,040 --> 00:15:43,120 - Het spijt me echt. ik... - Ik reed als een gek. 111 00:15:43,280 --> 00:15:51,120 Het was een ongeluk. Normaal rijd ik nooit zonder licht. 112 00:15:51,280 --> 00:15:53,320 Wat maakt het uit? 113 00:15:55,040 --> 00:15:56,360 Hier is het. 114 00:15:56,520 --> 00:15:59,280 - We gaan nu. -Ik heb een idee. 115 00:15:59,440 --> 00:16:04,800 Hannah en ik zijn begonnen eigen gospelkoor 116 00:16:04,960 --> 00:16:07,680 -omdat we je liedje zo leuk vonden. 117 00:16:07,840 --> 00:16:15,120 Wanneer u zich beter voelt, kunt u dat doen kom ons misschien helpen. 118 00:16:15,280 --> 00:16:20,040 - Leidt u een gospelkoor? - Meestal Hanna. Het is nieuw begonnen. 119 00:16:20,200 --> 00:16:26,040 Kun je volgende week inchecken, voordat je naar huis gaat? 120 00:16:26,200 --> 00:16:30,280 Help ons een handje en geef ons goed advies. Hier krijg je het adres. 121 00:16:30,440 --> 00:16:35,760 - Dus jij leidt een gospelkoor? - Het is maar een klein koor. 122 00:16:35,920 --> 00:16:40,080 Ik schrijf hier de datum en tijd. 123 00:16:40,240 --> 00:16:41,920 Zaai... Oké? 124 00:16:42,080 --> 00:16:44,200 Nu gaan we, Grethe. 125 00:16:44,360 --> 00:16:48,040 - Tot snel. -Sorry. 126 00:16:48,200 --> 00:16:50,360 Wat doet Jackson hier? 127 00:16:50,520 --> 00:16:54,720 Hannah vergat het licht aan te doen de fiets en reed voor de bus uit. 128 00:16:54,880 --> 00:16:58,240 Nu mag hij niet naar huis vliegen vanwege een hersenschudding. 129 00:16:58,400 --> 00:17:01,360 -De verzekering... - Nu blijft hij drie weken... 130 00:17:01,520 --> 00:17:05,840 - In Pejsegården. - Het is geen plek voor blanke mensen. 131 00:17:06,000 --> 00:17:10,520 Mijn dochter heeft een whiplash-blessure opgelopen. Een idioot reed voor haar uit. 132 00:17:10,680 --> 00:17:13,640 Zo ontmoette ze haar man. Hij was chiropractor. 133 00:17:13,800 --> 00:17:17,960 Nu hebben ze een stageplaats in Mørke in Jutland. Niet zo ver weg als het klinkt- 134 00:17:18,120 --> 00:17:22,400 - ook al had je dat graag gewild dichter bij hun kleinkinderen. 135 00:17:22,560 --> 00:17:26,640 Dank je, Preben. - Wat is dit, Hanna? 136 00:17:26,800 --> 00:17:31,160 Heeft Grethe weer levendige fantasieën? Zou hij ons komen helpen? 137 00:17:31,320 --> 00:17:33,160 - Zei hij dat? - Zei en zei... 138 00:17:33,320 --> 00:17:35,920 Wat als hij ons in de steek laat? 139 00:17:36,080 --> 00:17:40,200 -zoals de leraar deed tijdens de leercursus wat ik zo leuk vond. 140 00:17:40,360 --> 00:17:43,480 - Ik heb een Hammond-orgel in de schuur. - Verdomd goed. 141 00:17:43,640 --> 00:17:47,400 Ja, goed. Nu gaan we aan de slag met Kijk nu eens naar elkaar. 142 00:17:47,560 --> 00:17:50,720 -Heeft Jackson in Vegas opgetreden? -Natuurlijk. 143 00:17:50,880 --> 00:17:54,600 Ik heb een aantal teksten gekopieerd waar je naar kunt kijken. 144 00:17:54,760 --> 00:17:59,080 Waarom is het heeft Jackson hier dus niet geprezen? 145 00:17:59,240 --> 00:18:01,720 Zodat je iets te vragen hebt. 146 00:18:04,520 --> 00:18:07,960 -Evangelie, is dit? - Hallo, Henrik Jepsen. Ja, dat is zo. 147 00:18:08,120 --> 00:18:12,440 Dan ben je zes. En een dirigent wat niet in de tijd past. 148 00:18:12,600 --> 00:18:14,640 Geef hem een ​​kans. 149 00:18:14,800 --> 00:18:19,680 Stop met je fantasieën. Hij is niet in ons geïnteresseerd. 150 00:18:19,840 --> 00:18:24,920 Zou een groot kunstenaar geïnteresseerd zijn? kiezen voor een refrein dat niet bestaat? 151 00:18:25,080 --> 00:18:26,800 Hallo. 152 00:18:29,720 --> 00:18:34,760 Hallo! Het was goed dat je kon komen. 153 00:18:34,920 --> 00:18:38,240 -Goededag. - We hebben het koor verzameld. 154 00:18:38,400 --> 00:18:42,440 Dat betekent dat je zes, die geen ritme kennen 155 00:18:42,600 --> 00:18:46,320 -zou hier staan en zingen negro-spirituals in het Engels? 156 00:18:46,480 --> 00:18:47,800 Dit is meneer Jackson. 157 00:18:47,960 --> 00:18:53,200 Als je jezelf belachelijk wilt maken dat zal in deze kerk niet het geval zijn. 158 00:18:56,440 --> 00:18:59,880 -Hoe is het? -Goed. 159 00:19:00,040 --> 00:19:02,960 Mijn naam is Lasse. Noem mij maar Lasse. 160 00:19:03,120 --> 00:19:05,800 Mozes Jackson. 161 00:19:06,960 --> 00:19:11,520 Krueger. Zanger en muzikant. 162 00:19:12,600 --> 00:19:17,520 -Bedankt. - De voorbuiging. Ik ben organist. 163 00:19:19,360 --> 00:19:21,160 Henrik Jepsen. 164 00:19:21,320 --> 00:19:27,600 Mijn naam is Grethe, zoals je al weet. En dat is Hanna. 165 00:19:28,920 --> 00:19:35,240 - We hebben elkaar waarschijnlijk al eerder ontmoet. -Ja. 166 00:19:44,920 --> 00:19:50,760 -Wil iemand voor mij zingen? -O ja. 167 00:20:04,440 --> 00:20:08,400 Dat ben jij. Wij nemen het vanaf het begin. 168 00:20:12,600 --> 00:20:14,560 Wat ben jij een lafaard. 169 00:21:53,040 --> 00:21:56,560 - Dit werkt niet. -Praat met hem. Je kent Engels. 170 00:21:58,200 --> 00:22:03,600 Het was een vergissing. Sorry dat ik je ophield. 171 00:22:03,760 --> 00:22:09,800 Het was geen vergissing. Je hebt een mooie stem. 172 00:22:18,560 --> 00:22:21,920 Ken iemand waar gaat het liedje over? 173 00:22:25,000 --> 00:22:29,200 Oké, is het iemand van jullie? wie geloven in Jezus Christus? 174 00:22:29,360 --> 00:22:32,840 Wij hoeven daar geen antwoord op te geven. 175 00:22:33,000 --> 00:22:38,320 We zijn in een kerk, toch? In het huis van God. 176 00:22:38,480 --> 00:22:43,160 Dat heb je je vast wel eens afgevraagd de vraag. Je hoeft niet verlegen te zijn. 177 00:22:43,320 --> 00:22:46,560 Gelooft iemand in Jezus? 178 00:22:53,000 --> 00:22:57,440 Ik denk van wel... In zekere zin. 179 00:22:57,600 --> 00:23:03,280 Je denkt van wel. In zekere zin... Oké. 180 00:23:03,440 --> 00:23:07,520 Ik geloof in God. Maar niet op een oude man met lange... 181 00:23:07,680 --> 00:23:09,560 - Baard. -Baard, nee. 182 00:23:09,720 --> 00:23:13,960 Hij zou een vrouw kunnen zijn. Een zwarte vrouw. 183 00:23:14,120 --> 00:23:15,840 Geloof jij ook in Sinterklaas? 184 00:23:16,000 --> 00:23:17,480 En jij dan? 185 00:23:17,640 --> 00:23:19,280 Ik weet het niet. 186 00:23:19,440 --> 00:23:25,960 Ik heb het gevoel dat God overal is. In de bomen en bloemen. 187 00:23:26,120 --> 00:23:32,760 Ja, en in de vogels en dieren. Ik houd meer van dieren dan van mensen. 188 00:23:32,920 --> 00:23:35,560 Niet alle dieren. 189 00:23:35,720 --> 00:23:37,680 Wat is een teek? 190 00:23:37,840 --> 00:23:42,560 -Jij ook? - Het zit zo, Jackson. 191 00:23:42,720 --> 00:23:47,600 Ik ben niet zo veel voor het Jezus-ding. 192 00:23:48,760 --> 00:23:52,680 Jij dan, Hanna? 193 00:24:07,760 --> 00:24:10,880 Schatje, proef dit. 194 00:24:18,000 --> 00:24:21,880 - Misschien een beetje meer zout? - Ik denk het niet. 195 00:24:22,040 --> 00:24:25,960 - Het is precies zoals het zou moeten zijn. - Het is heerlijk, Carsten. 196 00:24:30,480 --> 00:24:35,760 Heb je vandaag met Berger gesproken? Op het werk. 197 00:24:35,920 --> 00:24:39,840 Hebben ze niet gebeld over het contract? 198 00:24:40,000 --> 00:24:44,640 - Ik heb in het koor gezeten. -Niet de hele dag, toch? 199 00:24:44,800 --> 00:24:47,320 Moet ik iets minder ui nemen? Torbens... 200 00:24:47,480 --> 00:24:49,960 -Ja. -Goed. 201 00:24:51,800 --> 00:24:54,240 Hij heeft grote plannen met je. 202 00:24:54,400 --> 00:25:00,320 Tove gaat met vervroegd pensioen dus hij biedt je waarschijnlijk haar baan aan. 203 00:25:00,480 --> 00:25:03,000 Het was net zeventien. 204 00:25:04,400 --> 00:25:07,080 -Salade? - Ik heb met de konijnen onderhandeld. 205 00:25:07,240 --> 00:25:11,840 Ik raak hun eten niet aan en ze raken de mijne niet aan. 206 00:25:13,920 --> 00:25:19,560 Waar had ik het over? Ja, ze zijn echt snobistisch en te veel geld. 207 00:25:19,720 --> 00:25:25,200 Je had moeten zien wat ze kopen. Snoep, tijdschriften, cd's... 208 00:25:25,360 --> 00:25:27,080 Naast benzine. 209 00:25:27,240 --> 00:25:30,800 Neem nog een worst zodat je geen kilo’s verliest. 210 00:25:30,960 --> 00:25:35,560 Ik gok op een bloedstolsel. Dus ik zal je de komende 30 jaar niet ophangen. 211 00:25:38,640 --> 00:25:42,800 Daarover gesproken, de Duitsers hebben... ontwikkelde een ecologisch plastic materiaal 212 00:25:42,960 --> 00:25:46,320 - die geurloos is en 30 jaar meegaat. 213 00:25:46,480 --> 00:25:51,440 Er is ontdekt dat elke vijfde biologisch product is niet biologisch. 214 00:25:51,600 --> 00:25:54,000 Maar het is een spannende ontwikkeling. 215 00:25:54,160 --> 00:25:58,640 Ik ben blij met de gekke aankopen- de havens. Biologisch dit en dat. 216 00:25:58,800 --> 00:26:01,640 - Binnenkort is er biologische benzine. - Verder niets, hè? 217 00:26:01,800 --> 00:26:05,600 We zullen een knowhow maken ruilen met de Duitsers. 218 00:26:05,760 --> 00:26:09,040 Ze maken mensen verslaafd van biologische producten. 219 00:26:09,200 --> 00:26:12,080 Als er iets met het bloedstolsel gebeurt, of wat? 220 00:26:12,240 --> 00:26:16,600 Carsten... Wat vind je van het meiden gospelkoor? 221 00:26:18,400 --> 00:26:20,760 - Hun wat? -Gospelkoor. 222 00:26:20,920 --> 00:26:26,040 Een negerkoor waar ze zich kleden kappen en halleluja zingen. 223 00:26:27,600 --> 00:26:33,120 -Waarom heb je dat niet gezegd? - Ik heb. 224 00:26:34,280 --> 00:26:37,280 Nee... Heeft Kirsten het koor niet overgenomen? 225 00:26:37,440 --> 00:26:40,760 - Ja, maar... -Ze werd weggestemd. 226 00:26:40,920 --> 00:26:43,000 We kozen voor het evangelie. 227 00:26:43,160 --> 00:26:48,520 We zullen zien. Het is gewoon iets we testen voor de lol. 228 00:26:48,680 --> 00:26:51,320 - Wil je meer? - Je kunt het voor je zien. 229 00:26:51,480 --> 00:26:54,640 Twee bleke, dikke vloeken dat wiebelt op het einde. 230 00:26:54,800 --> 00:26:57,520 -Verdomme, wat leuk. -Zwijg... 231 00:26:57,680 --> 00:27:01,200 -Verzin in plaats daarvan zelf iets. -Kun je niet tegen een grapje? 232 00:27:01,360 --> 00:27:05,400 Je bent helemaal niet grappig. Je verspreidt altijd veel onzin. 233 00:27:05,560 --> 00:27:10,360 -Boerenkinkel! - Je moet mij geen boer noemen. 234 00:27:10,520 --> 00:27:14,960 -Boerenkinkel! -Torben... 235 00:27:15,120 --> 00:27:19,920 Je moet mij geen boer noemen in het bijzijn van mijn zus en zwager. 236 00:27:21,440 --> 00:27:25,240 Oh, als de hel! Verscherp jezelf! 237 00:27:27,720 --> 00:27:30,160 - Het smaakte goed, Carsten. -Verdomme. 238 00:27:30,320 --> 00:27:32,920 - Kun je het eten? -Ja. 239 00:27:33,080 --> 00:27:38,520 Sh... Waar drinkt de hond uit? Schaal! 240 00:27:41,800 --> 00:27:44,520 -Schaal. -Schaal. 241 00:27:46,680 --> 00:27:48,640 Er bestaat geen twijfel over- 242 00:27:48,800 --> 00:27:54,120 - dat angst de grootste religie is in de westerse wereld. 243 00:27:54,280 --> 00:27:58,320 Wij moeten er iets aan doen. 244 00:27:58,480 --> 00:28:00,280 Maar wat doen we? 245 00:28:00,440 --> 00:28:05,480 Eén van de moeilijkste dingen die je kunt doen in deze wereld is iets veranderen- 246 00:28:05,640 --> 00:28:07,640 -waarvan bekend is dat dit noodzakelijk is. 247 00:28:07,800 --> 00:28:12,080 Ja, ik heb het vaak geprobeerd stoppen met roken, maar... 248 00:28:12,240 --> 00:28:14,840 Het is tijd om aan de slag te gaan. 249 00:28:15,000 --> 00:28:21,840 Zijn we klaar? Zijn we klaar? om de angst in het witte oog te zien? 250 00:28:31,400 --> 00:28:34,600 Ik heb het niet over God. 251 00:28:34,760 --> 00:28:40,600 Ik ben alleen maar aan het praten over geloof, hoop en liefde. 252 00:28:41,720 --> 00:28:46,680 Zonder dit kun je geen gospel zingen. Het gaat over liefde. 253 00:28:46,840 --> 00:28:49,840 - Zullen we het over liefde hebben? -Kunnen we niet gewoon zingen? 254 00:28:50,000 --> 00:28:52,720 Je wilt niet over liefde praten vanwege Pia. 255 00:28:52,880 --> 00:28:55,520 - Het is helemaal niet Pia. -Waar gaat het dan over? 256 00:28:55,680 --> 00:29:01,200 Heeft u last van een gebroken hart? Want als dat het geval is... 257 00:29:01,360 --> 00:29:05,400 Ik ben de koning van gebroken harten. 258 00:29:05,880 --> 00:29:12,880 We willen allemaal liefde ervaren die niet faalt of opgeeft. 259 00:29:13,040 --> 00:29:15,000 Er is een soort liefde... 260 00:29:17,080 --> 00:29:21,760 Het is Kruger. Ik bel je zo. 261 00:29:23,720 --> 00:29:25,440 Werk, werk, werk. 262 00:29:29,000 --> 00:29:35,120 - Ik weet niet veel over liefde. - Ik denk van wel. 263 00:29:36,240 --> 00:29:42,320 Jackson, kijk hier. Dit zijn mijn kleinkinderen. 264 00:29:42,480 --> 00:29:46,200 Ze wonen in Jutland dus ik zie ze niet vaak. 265 00:29:46,360 --> 00:29:51,080 Het grappige is dat Mia, het meisje, op haar vader lijkt... 266 00:29:51,240 --> 00:29:56,080 -en de jongen, Carl, lijkt op zijn moeder. Mijn dochter. 267 00:29:56,240 --> 00:30:03,520 Het zou andersom moeten zijn. Maar het zijn mijn… 268 00:30:03,680 --> 00:30:07,560 -Liefde? -Ja. 269 00:30:10,120 --> 00:30:14,520 Laten we nu zingen. Kom hierheen. 270 00:30:17,600 --> 00:30:21,440 Komen er nog meer zangers? We missen een sopraan. 271 00:30:21,600 --> 00:30:23,480 Ik denk het niet. 272 00:30:28,800 --> 00:30:33,680 Maakt het uit of we hier zitten? terwijl het regent? We moeten stil zijn. 273 00:30:33,840 --> 00:30:35,600 Natuurlijk. 274 00:30:35,760 --> 00:30:38,360 Wacht even, Jackson. 275 00:30:38,520 --> 00:30:41,440 Je kunt hier zitten. 276 00:30:41,600 --> 00:30:46,360 Verwijder de natte bovenkleding van de kinderen zodat ze niet ziek worden. 277 00:30:46,520 --> 00:30:48,720 Ja, het regent. 278 00:30:49,200 --> 00:30:52,320 - Sorry, Jackson. -Je zult hier doorheen komen. 279 00:30:52,480 --> 00:30:57,640 Je hoeft alleen maar je hart te openen en zingen met liefde. 280 00:30:57,800 --> 00:30:59,560 Ben je klaar? Oké. 281 00:33:26,760 --> 00:33:29,120 Hallo. 282 00:33:30,320 --> 00:33:35,200 Ik ben verrast. Je hebt prachtige stemmen hier in Risinge. 283 00:33:35,360 --> 00:33:38,040 Ja. 284 00:33:38,200 --> 00:33:41,800 Vooral eentje die we nog nauwelijks hebben gehoord. 285 00:33:47,120 --> 00:33:50,360 Ik vraag me af... Wat doe je in de avonduren? 286 00:33:50,520 --> 00:33:57,120 -Niets. - Dat klinkt als tijdverspilling. 287 00:33:57,280 --> 00:34:00,720 Nee, natuurlijk... 288 00:34:00,880 --> 00:34:06,520 We eten, kijken tv en slapen. 289 00:34:13,800 --> 00:34:18,760 - Nou, tot later. -Ja. 290 00:34:18,920 --> 00:34:21,120 Hanna... 291 00:34:26,360 --> 00:34:29,400 -Wat zei hij? -Niets. 292 00:34:29,560 --> 00:34:31,840 Wat? 293 00:34:32,440 --> 00:34:35,600 vroeg hij precies wat we 's avonds deden. 294 00:34:35,760 --> 00:34:39,800 Je had hem thuis moeten uitnodigen voor koffie of diner. 295 00:34:39,960 --> 00:34:42,920 Nee, dat zou niet gepast zijn geweest. 296 00:34:43,080 --> 00:34:46,200 Ik wil hem thuis uitnodigen, maar Torben wil absoluut niet. 297 00:34:46,360 --> 00:34:51,160 Hij is bang zichzelf te verliezen omdat hij zo slecht is in Engels. 298 00:34:52,960 --> 00:34:58,560 Ze zong goed, die junkie. Dit houdt geen stand. De plicht roept. 299 00:35:04,800 --> 00:35:10,240 Thomas? Ben je niet op school? Is er iets gebeurd, mijn vriend? 300 00:35:10,400 --> 00:35:15,400 Het is gewoon Laura. Zegt ze dat ze verliefd is op Jannick. 301 00:35:15,560 --> 00:35:19,360 Hij die in de schoolbibliotheek werkt. 302 00:35:19,520 --> 00:35:24,320 Je zult zien dat het lukt. En dan ontmoet je een nieuw schattig meisje. 303 00:35:26,440 --> 00:35:30,200 - Over een week zul je je beter voelen. -Mam, je begrijpt er niets van. 304 00:35:31,520 --> 00:35:34,960 Je hebt tijd genoeg. De hele wereld is open. 305 00:35:35,120 --> 00:35:37,880 -Je mag niet... -Kun je me niet met rust laten? 306 00:35:38,040 --> 00:35:39,920 Ja natuurlijk. 307 00:37:37,080 --> 00:37:38,400 Kom op! 308 00:38:42,760 --> 00:38:49,440 Jullie zijn allemaal uniek. Je kunt ver komen...puur spiritueel. 309 00:38:50,080 --> 00:38:55,760 Ik zou graag willen voorstellen dat we drie keer per week samenkomen. 310 00:38:55,920 --> 00:39:00,960 Dat kan ik absoluut niet. Ik heb veeleisende opnames. 311 00:39:01,120 --> 00:39:05,840 Enkele jingles. Misschien moet je met Jackson praten. 312 00:39:06,000 --> 00:39:10,240 - Presenteer onze standpunten. -I? 313 00:39:10,400 --> 00:39:14,560 Ja, jij hebt de afspraken gemaakt het contact. Het is jouw verantwoordelijkheid. 314 00:39:14,720 --> 00:39:22,280 Voor mij zal het ook moeilijk zijn. Ik ga in Carstens kantoor werken. 315 00:39:26,040 --> 00:39:28,880 -Is alles in orde? -Ja. 316 00:39:30,960 --> 00:39:32,880 -Is het veilig? -Ja. 317 00:39:33,040 --> 00:39:35,400 - Hanna? -Ja... 318 00:39:38,360 --> 00:39:40,480 Ik wil alleen maar zeggen... 319 00:39:45,320 --> 00:39:48,480 We zijn blij dat je er bent. 320 00:39:48,640 --> 00:39:53,600 En wij zijn erg dankbaar dat je ons helpt. 321 00:39:53,760 --> 00:39:57,400 Oké. Zie je morgen. 322 00:40:00,800 --> 00:40:05,960 -Is hij niet geweldig? - Waarom zei je niets? 323 00:40:06,120 --> 00:40:09,240 - Waarover? - Drie keer Jezus in een pot per week. 324 00:40:09,400 --> 00:40:14,120 - Doe rustig aan, Kruger. - Het zal net als Ofelia zijn zonder mij. 325 00:41:25,480 --> 00:41:29,040 Ik heb nog nooit zo'n taart gegeten sinds ik een jongen was. 326 00:41:29,200 --> 00:41:31,400 Hannah staat bekend om haar zandkoekjes. 327 00:41:31,560 --> 00:41:33,880 Ja... Kanon...cake. 328 00:41:34,040 --> 00:41:37,680 Op een dag zou ze beroemd kunnen worden ook vanwege haar prachtige stem. 329 00:41:37,840 --> 00:41:42,440 Het doet mij denken aan… Je zou een concert moeten geven. 330 00:41:42,600 --> 00:41:46,080 Ik wil de stemming niet bederven, maar je moet nu echt stoppen. 331 00:41:46,240 --> 00:41:51,080 Binnenkort is er een kerkenraadsvergadering. En hier stinkt het als in een leeuwenkooi. 332 00:41:51,240 --> 00:41:57,400 Kus mevrouw! Wil je een koffiekoekoek? 333 00:41:57,560 --> 00:42:00,560 Dat moeten de goden weten dat ik niet wil. 334 00:42:00,720 --> 00:42:03,880 -Wat zeg je over een concert? - Goed idee. 335 00:42:04,040 --> 00:42:07,400 -Maar we zijn niet goed genoeg. -Wie zegt dat? 336 00:42:07,560 --> 00:42:10,920 Laat niemand het je vertellen dat je niet goed genoeg bent. 337 00:42:11,080 --> 00:42:15,080 Het gaat niet om het zijn goed genoeg, maar om te delen. 338 00:42:22,000 --> 00:42:24,920 Dank je, Lasse. 339 00:42:30,920 --> 00:42:35,920 - Het is echt heerlijk. - Het is maar een taart. 340 00:42:36,800 --> 00:42:38,640 Wat zeg je dan over het concert? 341 00:42:38,800 --> 00:42:43,080 Ik plan het praktische. We hebben toestemming nodig. 342 00:42:43,240 --> 00:42:47,320 Kirsten zal protesteren zodat we direct naar Svenn kunnen gaan. 343 00:42:47,480 --> 00:42:50,160 - Je mag het aan niemand vertellen. - Ja, voor Svenn. 344 00:42:50,320 --> 00:42:54,200 - We moeten aantekeningen ophangen. - Ik heb me al tien jaar niet meer zo gevoeld. 345 00:42:54,360 --> 00:43:01,000 - We hebben het leuk gehad vandaag. -Niet sinds we in Thailand waren. 346 00:43:01,160 --> 00:43:03,440 Nee, eerder. Niet sinds Kenneth. 347 00:43:03,600 --> 00:43:08,120 - Ik kleineer Torben niet. - Pardon, maar waar heb je het over? 348 00:43:08,280 --> 00:43:12,440 Ik ben zo gek op hem, en hij heeft een goed oog voor mij. 349 00:43:12,600 --> 00:43:17,320 Hij is zo... Zijn ogen en de zijne handen. Ze zijn zo sensueel. 350 00:43:17,480 --> 00:43:19,240 -Waarvan? -Jackson's! 351 00:43:19,400 --> 00:43:22,760 Ik ben gek op Jackson. Ik ben verliefd op Jackson. 352 00:43:22,920 --> 00:43:26,560 Hanna... Hanna... Wacht even! 353 00:43:31,800 --> 00:43:34,240 -Au! -Waar denk je aan? 354 00:43:34,400 --> 00:43:38,120 Hij heeft waarschijnlijk een vrouw en kinderen. Wil je naar Haarlem? 355 00:43:38,280 --> 00:43:42,000 -Nee. -Je Engels is niet erg goed. 356 00:43:42,160 --> 00:43:44,520 En het is een totaal andere cultuur. 357 00:43:44,680 --> 00:43:47,280 Grethe... Heb je het aan Torben verteld? 358 00:43:47,440 --> 00:43:50,200 zei ik dat ik gefascineerd was door Jackson- 359 00:43:50,360 --> 00:43:55,680 - en toen werd hij bang. Hij ging en sloeg de deur dicht. 360 00:43:58,480 --> 00:44:01,640 Maak je geen zorgen, Hanna. Hij zal weer gelukkig zijn. 361 00:44:40,680 --> 00:44:45,680 Je hebt het zo goed gedaan. Is het om een ​​bepaalde reden? 362 00:44:45,840 --> 00:44:49,920 Nee, ik wilde het gewoon om je te verwennen. 363 00:44:55,120 --> 00:44:59,720 Het eten is direct klaar. Ga zitten en geniet van het drankje. 364 00:45:11,360 --> 00:45:14,080 Mag ik om de saus vragen? 365 00:45:14,240 --> 00:45:16,320 - Ga je gang. -Bedankt. 366 00:45:19,160 --> 00:45:22,920 Zij hebben positief gereageerd op ons toneelstuk. 367 00:45:23,080 --> 00:45:26,120 Ze willen samenwerken met de Scandinavische landen. 368 00:45:26,280 --> 00:45:29,240 Wij hebben het spoelsysteem ontwikkeld samen met het Zweedse bedrijf. 369 00:45:29,400 --> 00:45:33,360 Je bent een leider in het veld. Ze zijn geïnteresseerd in jouw kennis. 370 00:45:33,520 --> 00:45:40,960 Ja, precies. Ik heb een afspraak geboekt met jou en Berger morgen. 371 00:45:41,120 --> 00:45:43,160 Natuurlijk doe ik ook mee. 372 00:45:43,320 --> 00:45:50,680 Berger? Natuurlijk. Het zal leuk zijn om aan de slag te gaan. 373 00:45:50,840 --> 00:45:53,240 Ja... 374 00:45:59,320 --> 00:46:05,560 Ja, de financiële steun... Sluit je ogen. 375 00:46:16,920 --> 00:46:19,160 Nu kun je kijken. 376 00:46:19,320 --> 00:46:21,480 Wat is het? 377 00:46:28,480 --> 00:46:32,640 -Frankfurt? - Je gaat naar de beurs in Frankfurt. 378 00:46:32,800 --> 00:46:37,880 Het bedrijf betaalt. Zij zien het als een investering omdat je er gaat werken. 379 00:46:38,040 --> 00:46:40,720 - Het is volgende week. -Tien dagen in Frankfurt. 380 00:46:40,880 --> 00:46:46,480 Natuurlijk moet ik werken, maar je krijgt wel een voorproefje van het werk. 381 00:46:46,640 --> 00:46:49,200 Ja... 382 00:46:53,400 --> 00:46:57,800 - Ik dacht dat je blij zou zijn. - Het is al volgende week. 383 00:46:59,280 --> 00:47:03,440 - Ik heb het koor... - Het koor? 384 00:47:04,480 --> 00:47:07,120 Ik doe het veel ter wille van Grethe. 385 00:47:07,280 --> 00:47:10,880 Kun je niet mee? vanwege Grethe's gospelkoor? 386 00:47:11,040 --> 00:47:15,200 - Ze zal zo teleurgesteld zijn. - Het maakt haar niet uit welke. 387 00:47:15,360 --> 00:47:18,520 Zegt je broer dat ze volledig in de ban is van Jackson. 388 00:47:18,680 --> 00:47:22,680 Ze moeten een probleem hebben met de draad bij het tankstation. 389 00:47:22,840 --> 00:47:28,080 Je kent Grethe. Het is niets. Ze is gewoon in de war. 390 00:47:28,240 --> 00:47:32,840 Torben kan ook moeilijk zijn om mee te dansen, toch? 391 00:47:33,960 --> 00:47:37,320 -Meer vis? -Nee, bedankt. 392 00:47:46,920 --> 00:47:49,960 Ik kijk er naar uit, Carsten. 393 00:47:59,080 --> 00:48:01,800 Carsten... 394 00:48:44,320 --> 00:48:47,280 Kan ik met je praten? Ik wil prediken. 395 00:48:47,440 --> 00:48:51,320 Ik weet wat je denkt: Waarom geloven? Waarom bidden? 396 00:48:51,480 --> 00:48:57,800 Het antwoord is eenvoudig. Er zijn geen andere manieren. 397 00:48:57,960 --> 00:49:04,120 Soms hebben we meer nodig dan mensen ons kunnen geven. Amen. 398 00:49:04,280 --> 00:49:07,880 Een paar keer is onze behoefte van liefde zo groot- 399 00:49:08,040 --> 00:49:11,120 -de mensen om ons heen kan het niet vervullen. 400 00:49:11,280 --> 00:49:15,560 Wij zijn maar een mens. Dat hebben we niet gedaan altijd de kracht om ervan te houden- 401 00:49:15,720 --> 00:49:19,440 -wij kiezen ervoor om lief te hebben. Amen. 402 00:49:19,600 --> 00:49:25,320 En Gods liefde is de enige Nou, dat droogt nooit uit. 403 00:49:25,480 --> 00:49:31,480 Hij zal je nooit in de steek laten. Hij vraagt je om niet opnieuw 404 00:49:31,640 --> 00:49:35,720 -omdat Hij het druk heeft. God heeft geen antwoordapparaat. 405 00:49:35,880 --> 00:49:40,200 Er hangt nooit een bordje op de deur met weekend gesloten. 406 00:49:40,360 --> 00:49:46,320 God is er altijd voor jou en daarom als je gelooft dat Jezus van je houdt. 407 00:49:46,480 --> 00:49:48,720 -Amen. -Amen. 408 00:49:48,880 --> 00:49:50,920 -Amen! -Amen! 409 00:49:51,080 --> 00:49:53,040 Jezus Christus houdt van je! 410 00:49:53,200 --> 00:49:56,360 Neem nu elkaars hand. 411 00:49:56,520 --> 00:50:03,760 Als de trein voorbij komt dan schreeuw je zo hard als je kunt. 412 00:50:03,920 --> 00:50:08,400 Iedereen heeft iets of iemand in het leven ze moeten schreeuwen. 413 00:50:08,560 --> 00:50:11,400 Maak je geen zorgen. Niemand kan je horen. 414 00:51:04,440 --> 00:51:06,920 Zullen we gezelschap hebben? 415 00:51:14,040 --> 00:51:19,240 Vroeger reed hier een bus. Preben was eigenlijk een buschauffeur. 416 00:51:19,400 --> 00:51:22,920 - Maar nu loopt het... -Door de samenleving. 417 00:51:23,080 --> 00:51:24,440 Ja. 418 00:51:26,560 --> 00:51:30,040 Kunt u zich voorstellen dat u het koor leidt? uiteindelijk? 419 00:51:30,200 --> 00:51:34,440 -Het zal mij zijn of Grethe. - Grethe? 420 00:51:34,600 --> 00:51:38,560 Dat hebben wij niet besloten. 421 00:51:38,720 --> 00:51:41,400 Grethe is er goed in om dingen in beweging te zetten. 422 00:51:41,560 --> 00:51:44,080 Maar niet door ze te beëindigen. 423 00:51:49,320 --> 00:51:51,760 Hier woon ik. 424 00:52:04,280 --> 00:52:06,720 Pardon. 425 00:52:06,880 --> 00:52:10,920 Ik denk dat jij het koor moet leiden. 426 00:52:11,080 --> 00:52:15,480 Ik weet wat je denkt, maar je hebt zowel de kracht als de stem. 427 00:52:17,600 --> 00:52:22,280 - Hanna? -Ja? Wat? Gebruik jij suiker? 428 00:52:22,440 --> 00:52:26,320 Ga daar staan. 429 00:52:26,480 --> 00:52:32,880 Jij bent nu de leider van The Rising Hemelse zangers van het evangelie. 430 00:52:33,040 --> 00:52:35,400 Oké? 431 00:52:35,560 --> 00:52:38,560 Dan zingen wij. 432 00:52:48,160 --> 00:52:54,560 -Wat ben je aan het doen? - Ik probeer het ritme te laten zien. 433 00:52:54,720 --> 00:52:58,840 Nee, nee... De handen zijn er een verlengstuk van de geest. 434 00:52:59,000 --> 00:53:05,720 Het lied vertelt een verhaal. Vertel een verhaal. 435 00:53:05,880 --> 00:53:07,440 Oké? 436 00:53:15,080 --> 00:53:18,720 -Dat kan ik niet. - Nou, dat kan zeker. 437 00:53:19,400 --> 00:53:24,440 Je moet niet bang zijn. Er is niets om bang voor te zijn. 438 00:53:24,600 --> 00:53:27,720 Doe het gewoon. Oké? 439 00:53:27,880 --> 00:53:32,640 Vertel nogmaals je verhaal. 440 00:53:33,920 --> 00:53:36,320 Opnieuw. 441 00:53:47,760 --> 00:53:50,520 waar ben je 442 00:53:53,360 --> 00:53:56,640 Toen ik jonger was... 443 00:53:59,360 --> 00:54:04,440 ...Ik wilde zingen omdat ik voelde… 444 00:54:08,840 --> 00:54:11,440 Hallo... Ja. 445 00:54:15,320 --> 00:54:19,880 Ik probeer je al drie dagen te bereiken. 446 00:54:22,040 --> 00:54:25,440 Ik volg gewoon het recept van de dokter. 447 00:54:25,600 --> 00:54:29,240 Jessica... Luister nu hier. Dit geldt ook voor het paspoort. 448 00:54:29,400 --> 00:54:32,600 Ik wacht op dat Sullivan het naar mij moet sturen. 449 00:54:32,760 --> 00:54:38,600 Als je me niet gelooft: dat hebben we gedaan groter probleem dan ik dacht. 450 00:54:38,760 --> 00:54:43,160 Oké! Wil je niet met mij praten? dus laat het zo zijn. 451 00:54:43,320 --> 00:54:46,440 Ik wil met de kinderen praten. Waarom niet? 452 00:54:46,600 --> 00:54:51,960 Nu laat je mij met de kinderen praten! Hallo? 453 00:55:02,840 --> 00:55:07,680 -Is alles in orde? -Nee. 454 00:55:14,000 --> 00:55:16,360 Het komt goed. 455 00:55:16,520 --> 00:55:20,320 Die vrouw snapt mij wankelen in mijn geloof. 456 00:55:25,600 --> 00:55:27,920 - Excuseer mij, maar waarom bent u niet gekomen? -God! 457 00:55:28,080 --> 00:55:31,960 -Berger en ik hebben een half uur gewacht. -God! 458 00:55:35,240 --> 00:55:40,680 Carsten... Dit is Jackson. - Jackson, dit is Carsten. 459 00:55:40,840 --> 00:55:44,520 Jackson helpt ons met het koor. 460 00:55:46,080 --> 00:55:50,600 -Carsten Bach Thomsen. -Mozes Jackson. Aangenaam. 461 00:55:59,320 --> 00:56:02,520 Ik ga nu waarschijnlijk. 462 00:56:02,680 --> 00:56:07,120 -Een genoegen. - Hanna... - Tot ziens. 463 00:56:11,960 --> 00:56:14,520 Hannah, dat was niet zo slim vandaag. 464 00:56:14,680 --> 00:56:19,160 Men verwacht dat er een financieel assistent zou komen. 465 00:56:19,320 --> 00:56:21,960 Het begint voor mij een beetje gênant te worden. 466 00:56:22,120 --> 00:56:28,240 Sorry dat ik niet kwam. Het was dom van mij. 467 00:56:28,400 --> 00:56:30,640 Ja, ja. 468 00:58:01,720 --> 00:58:04,360 Sorry. 469 01:00:47,400 --> 01:00:51,280 Kun je mee? Nu naar Berger en het regelen? 470 01:00:51,440 --> 01:00:54,200 Niet nu. Ik bel later. 471 01:00:54,360 --> 01:00:56,120 Dat zeg je al weken. 472 01:00:56,280 --> 01:01:00,280 Het kan zelfs nog omhoog gaan de pakkingen die u niet hebt vervangen. 473 01:01:00,440 --> 01:01:04,720 Het is niet te vergelijken. Je neemt de baan niet voor mij aan. 474 01:01:04,880 --> 01:01:07,520 Je wilt weer gaan werken. 475 01:01:07,680 --> 01:01:10,760 Als het voor mij is dus laat mij het zelf regelen. 476 01:01:10,920 --> 01:01:13,240 Ik kan nu niet gaan! 477 01:01:13,400 --> 01:01:17,680 Nu kom ik te laat vanwege die verdomde baan. 478 01:01:25,120 --> 01:01:27,320 Het was goed dat ik je ontmoette. 479 01:01:27,480 --> 01:01:34,160 De kerkenraad heeft besloten dat je niet meer in de kerk kunt zijn. 480 01:01:34,320 --> 01:01:38,120 Ik heb Jackson geïnformeerd die uiteraard begripvol was. 481 01:01:38,280 --> 01:01:41,680 Ik verwacht dat u uw kleine kudde op de hoogte brengt. 482 01:01:41,840 --> 01:01:44,680 -Wanneer heb je met Jackson gesproken? -Vanochtend. 483 01:01:44,840 --> 01:01:48,920 Ik legde uit dat die er waren regels als je in een kerk was- 484 01:01:49,080 --> 01:01:51,760 -die zelfs een priester moet volgen. 485 01:01:51,920 --> 01:01:55,720 Ik begreep dat hij van plan was naar huis te reizen zo snel mogelijk. Hij reist naar huis. 486 01:01:55,880 --> 01:02:00,560 Maar we hadden besloten om te blijven een afscheidsconcert voor Jackson. 487 01:02:00,720 --> 01:02:02,440 - Ja. -Als dank. 488 01:02:02,600 --> 01:02:07,080 Je kunt het waarschijnlijk op de een of andere manier wel achterhalen om hem te bedanken. Buiten de kerk. 489 01:02:07,240 --> 01:02:12,720 Zulke dingen moeten in privé gedaan worden. Of in een hotelkamer. 490 01:02:12,880 --> 01:02:15,600 -Wat bedoel je? - Ik weet waarschijnlijk wat er aan de hand is. 491 01:02:15,760 --> 01:02:20,040 Zo banaal. Je zou jezelf zien. 492 01:02:20,200 --> 01:02:24,000 -Kirsten... -Je hebt lippenstift op je tanden. 493 01:02:37,120 --> 01:02:40,720 Hallo Hanna! Waar is Jackson? 494 01:02:40,880 --> 01:02:44,920 -Wat is er gebeurd? -Ik kan niet... Sorry. 495 01:02:46,440 --> 01:02:48,840 Wat kun je niet doen? 496 01:02:51,000 --> 01:02:54,880 De kerkenraad heeft besloten dat we niet in de kerk mogen zijn. 497 01:02:55,040 --> 01:02:58,480 - Er zal geen concert zijn. - Het is machtsmisbruik. 498 01:02:58,640 --> 01:03:01,120 En juist nu het zo goed ging. 499 01:03:01,280 --> 01:03:04,440 - Ik praat met Svenn. - Nee, Grethe. 500 01:03:04,600 --> 01:03:07,280 - We kunnen handtekeningen verzamelen. -Nee. 501 01:03:07,440 --> 01:03:10,800 We zullen een andere plek vinden. Beneden bij de spoorlijn. 502 01:03:10,960 --> 01:03:16,000 - We kunnen in mijn schuur zijn. - Wij houden het concert in uw schuur! 503 01:03:16,160 --> 01:03:19,600 -In een schuur? - Het is geen slecht idee. 504 01:03:19,760 --> 01:03:24,080 Barbara Streisand gaf een concert in zijn tuin. Er kwamen veel mensen. 505 01:03:24,760 --> 01:03:26,800 Hanna? 506 01:03:29,120 --> 01:03:30,440 Hanna! 507 01:03:45,760 --> 01:03:49,360 Kan ik je ergens mee helpen? 508 01:03:49,520 --> 01:03:53,480 Ik zoek iemand die hier woont. Mozes Jackson. 509 01:03:53,640 --> 01:03:56,680 -Waar kan ik hem vinden? - Hij heeft gereisd. 510 01:03:56,840 --> 01:04:03,040 - Weet je waar hij heen ging? -Thuis. Hij had heimwee. 511 01:04:26,480 --> 01:04:31,200 -Wat ben je aan het doen? Waar is Thomas? -Bij Laura. 512 01:04:31,360 --> 01:04:34,880 -Wat doe je eigenlijk? -Wat bedoel je? 513 01:04:35,040 --> 01:04:39,160 -Jij en Grethe en Jackson. -Waar heb je het over? 514 01:04:39,320 --> 01:04:41,960 Ga naar huis in plaats van je op te winden. 515 01:04:42,120 --> 01:04:46,000 Wie spoort wie aan? Wat is er werkelijk aan de hand met Jackson? 516 01:04:46,160 --> 01:04:50,400 -Wat bedoel je? Hij is een priester. - Dat kan iedereen zeggen. 517 01:04:50,560 --> 01:04:53,600 Jackson is een priester en leider van een gospelkoor. 518 01:04:53,760 --> 01:04:57,320 Zulke sekteleiders kan allerlei soorten mensen verslaan. 519 01:04:57,480 --> 01:05:00,360 Ze hersenspoelen mensen zodat ze daar in de orgieën liggen... 520 01:05:00,520 --> 01:05:03,920 - Nou? - Ik zal je vertellen wat Jackson is. 521 01:05:04,080 --> 01:05:06,320 Hij is een geweldige zanger en dirigent. 522 01:05:06,480 --> 01:05:09,680 Hij is een geweldig persoon, jij boerendwaas! 523 01:05:09,840 --> 01:05:13,120 -O, o, Hanna... - Hou nu je mond en luister naar mij! 524 01:05:13,280 --> 01:05:16,240 Mensen moeten altijd het ergste geloven. 525 01:05:16,400 --> 01:05:20,000 En iets kapot maken wat authentiek en mooi is. 526 01:05:20,160 --> 01:05:25,160 Als er eindelijk iemand is die ergens in geloven... 527 01:05:31,720 --> 01:05:33,640 Het zal niets zijn. 528 01:05:37,400 --> 01:05:40,840 Wat is er gebeurd? Je lijkt ergens op die de kat naar binnen heeft gesleept. 529 01:05:41,000 --> 01:05:44,880 Dat ding met Kirsten is triest en de kerkenraad. 530 01:05:45,040 --> 01:05:50,080 Maar we zullen wel iets bedenken. Het is niet jouw schuld. 531 01:05:50,240 --> 01:05:53,240 -Ja, dat is zo. - Het is bijna twintig jaar geleden. 532 01:05:53,400 --> 01:05:58,520 Kirsten zou een medaille moeten hebben omdat ze al zo lang wrok koestert. 533 01:06:00,160 --> 01:06:06,080 Luister naar me, gek. Ontspan nu. 534 01:06:06,240 --> 01:06:12,840 Het huis staat niet te koop, er is niemand dood en je bent niet ontrouw geweest. 535 01:06:17,280 --> 01:06:19,160 Met wie? 536 01:06:28,400 --> 01:06:30,840 Wat ben jij een stuk stront! 537 01:07:18,800 --> 01:07:20,880 Tomas... 538 01:07:23,680 --> 01:07:26,160 Tomas... 539 01:07:26,320 --> 01:07:29,560 Het spijt me. Ik wilde niet storen. Ik kende je niet... 540 01:07:29,720 --> 01:07:32,960 Het doet niets. 541 01:07:33,120 --> 01:07:35,000 Wat wilde je? 542 01:07:40,440 --> 01:07:43,280 -Ik houd van je. -Ik hou ook van jou, mama. 543 01:08:04,240 --> 01:08:09,000 - Ik haal je op na de lunch. -Carsten? 544 01:08:12,080 --> 01:08:16,760 - Ik ga niet naar Frankfurt. -Vanwege dat verdomde koor? 545 01:08:16,920 --> 01:08:20,640 Nee, het is niet verschuldigd van dat verdomde koor. 546 01:08:20,800 --> 01:08:26,560 -Waarom dan niet? -Dat kan ik niet. 547 01:08:49,840 --> 01:08:53,360 Dan haal ik je direct na de lunch op. 548 01:09:36,520 --> 01:09:41,480 Nee, ik bel vanuit Denemarken. Ik probeer Moses Jackson te vinden. 549 01:09:41,640 --> 01:09:45,720 Hij is gisteren vertrokken, maar hij vergat iets. 550 01:09:47,040 --> 01:09:50,680 Nee, wacht even. 551 01:09:50,840 --> 01:09:56,200 Wat? waar is hij 552 01:10:08,640 --> 01:10:11,520 Mozes Jackson... Hij zou hier in het hotel blijven. 553 01:10:32,960 --> 01:10:36,240 Weet je wat, Hanna? 554 01:10:37,720 --> 01:10:41,280 Jij bent iets heel bijzonders. 555 01:10:43,680 --> 01:10:45,720 Dat ben je eigenlijk. 556 01:10:49,360 --> 01:10:53,520 Wat is het? Vertellen. 557 01:10:53,680 --> 01:10:58,840 Toen ik achttien was, werd er auditie gehouden. 558 01:10:59,000 --> 01:11:02,440 Hier in Kopenhagen. Over Jezus Christus Superstar. 559 01:11:02,600 --> 01:11:04,560 De musical. 560 01:11:04,720 --> 01:11:09,360 Iedereen thuis zei dat ik naar de selectie zou gaan. 561 01:11:09,520 --> 01:11:16,800 Ze hadden het gekregen dat ik zanger kon worden. 562 01:11:16,960 --> 01:11:24,760 Ik weet nog dat ik uit de trein stapte met een speciaal gevoel in mij. 563 01:11:24,920 --> 01:11:28,520 Ik ging naar het theater... 564 01:11:30,680 --> 01:11:36,800 En ik was helemaal niet voorbereid. Ik was doodsbang. 565 01:11:38,160 --> 01:11:41,840 -Je bent daar weggelopen. -Nee. 566 01:11:42,000 --> 01:11:49,320 Ik ging terug naar het hotel en dacht dat ik mezelf had blootgegeven. 567 01:11:50,080 --> 01:11:55,320 Iedereen had gezien dat ik dat was een talentloos meisje van het platteland. 568 01:12:03,120 --> 01:12:07,120 Ik zat in mijn hotelkamer toen ze belden... 569 01:12:07,280 --> 01:12:11,280 -En zei dat je de rol niet kreeg? -Nee... 570 01:12:14,000 --> 01:12:16,240 Ik kreeg de rol. 571 01:12:16,400 --> 01:12:20,360 Ik heb mijn koffer gepakt en verliet het hotel. 572 01:12:20,520 --> 01:12:23,480 En ging terug naar je geboorteplaats. 573 01:12:23,960 --> 01:12:29,000 Ik ben met Carsten getrouwd die toen verloofd was met Kirsten. 574 01:12:32,280 --> 01:12:33,600 Ja... 575 01:12:33,760 --> 01:12:41,320 Hij was aardig... En dat was hij ook geweest verliefd op mij sinds de kleuterschool. 576 01:12:44,760 --> 01:12:47,840 Een jaar later hadden we Thomas. 577 01:12:49,240 --> 01:12:53,080 Ik heb het nooit aan iemand verteld dat ik de rol had gekregen. 578 01:12:53,240 --> 01:12:55,960 Zelfs niet voor Grethe. 579 01:12:59,440 --> 01:13:02,360 Maar iedereen geloofde dat ik de no had gekregen. 580 01:13:02,520 --> 01:13:05,040 Maar ik rende mijn weg. 581 01:13:09,120 --> 01:13:11,360 Ik rende. 582 01:13:23,440 --> 01:13:27,120 Ik heb er geen zin in mijn weg verder te gaan. 583 01:13:54,560 --> 01:13:57,040 Wat is er, mijn liefste? 584 01:13:57,200 --> 01:14:03,280 Ik reis al bijna twintig jaar rond. Over de hele wereld. 585 01:14:03,440 --> 01:14:05,520 Ik heb gepredikt. 586 01:14:06,400 --> 01:14:09,160 En nu begrijp ik het dat ik de weg kwijt was. 587 01:14:09,320 --> 01:14:17,040 Ik raakte verdwaald en bijna verdwaald geloof totdat ik je ontmoette 588 01:14:17,200 --> 01:14:21,320 Ik dacht eerst aan jouw gospelkoor was een teken van God. 589 01:14:21,480 --> 01:14:25,800 Ik zou harder werken. Vind mijn geloof opnieuw. 590 01:14:25,960 --> 01:14:31,520 Maar jij was... Jij was het teken van liefde. 591 01:14:36,040 --> 01:14:38,680 Ik moet naar huis reizen. 592 01:14:40,360 --> 01:14:43,000 Ik ga met je mee. 593 01:14:43,160 --> 01:14:49,520 Ik heb familie. Misschien willen ze dat niet dat ik terugkom- 594 01:14:49,680 --> 01:14:53,480 -maar ik moet naar huis en alles op een rij zetten. 595 01:15:01,200 --> 01:15:03,800 Maar ik dan? 596 01:15:05,400 --> 01:15:11,320 Ik kan niet terug. Ik kan niet meer naar huis reizen. 597 01:15:11,480 --> 01:15:15,480 Dat heb je ook niet nodig. 598 01:15:23,680 --> 01:15:29,800 Maar als je deze kant op reist dan loop je weer je weg. 599 01:15:31,080 --> 01:15:34,360 -Begrijp je dat niet? - Ik wil bij je zijn. 600 01:15:34,520 --> 01:15:38,760 Er zijn mensen die je vertrouwen. Keer ze niet de rug toe. 601 01:15:38,920 --> 01:15:43,600 Laat degenen van wie je houdt niet achter omwille van de liefde. 602 01:15:43,760 --> 01:15:48,680 Maar ik hou van je. ik hou van je 603 01:15:54,240 --> 01:15:58,480 Dwing me niet om ze te verlaten waar ik van hou. 604 01:16:00,280 --> 01:16:05,040 Forceer mij niet mijn kinderen in de steek te laten. 605 01:16:08,080 --> 01:16:11,040 Vraag mij dat niet. 606 01:16:17,880 --> 01:16:20,920 Dat zal ik niet doen. 607 01:16:31,040 --> 01:16:35,480 -Je moet nu gaan. -Ja. 608 01:17:00,760 --> 01:17:04,560 Je bent gezegend met de stem van een engel. 609 01:17:05,320 --> 01:17:10,960 Eer het geschenk en ga naar huis. Maak af waar je aan begonnen bent. 610 01:18:29,000 --> 01:18:32,040 - Heb je Jezus ontmoet? - Het is niet grappig. 611 01:18:32,200 --> 01:18:35,040 - Wil je een kopje thee? -Niet nu. 612 01:18:35,200 --> 01:18:37,840 Shirley zou een kopje thee nodig hebben. 613 01:18:39,920 --> 01:18:44,760 Sorry dat we haast hebben. Shirley zag je op het station. 614 01:18:47,040 --> 01:18:48,840 Ja, je hebt mij niet gezien. 615 01:18:50,040 --> 01:18:53,160 -Hoe zit het met het koor? -Ja, hoe zit het ermee? 616 01:18:53,320 --> 01:18:56,840 Het concert... We kunnen oefenen in de schuur van Preben. 617 01:18:57,000 --> 01:19:02,240 Wij kunnen het niet zonder jou. Dat kan bladmuziek. Nu Jackson er niet meer is. 618 01:19:02,400 --> 01:19:05,440 Je hebt het geschenk van onze Heer ontvangen. 619 01:19:05,600 --> 01:19:08,720 Het zal niets zijn. Het is te laat. 620 01:19:08,880 --> 01:19:13,480 Hij heeft gereisd en ik kon niet met hem reizen. 621 01:19:13,640 --> 01:19:17,080 Hij wilde mij niet bij zich hebben. Hij heeft een vrouw en kinderen. 622 01:19:17,240 --> 01:19:23,040 Daar had eerder aan moeten worden gedacht. Voordat ze zichzelf belachelijk maakten. 623 01:19:23,200 --> 01:19:26,120 Het zal niets zijn. Wie denk je dat ik werkelijk ben? 624 01:19:26,280 --> 01:19:29,720 Ik kan de jouwe ook niet vervullen of mijn eigen dromen. 625 01:19:29,880 --> 01:19:34,320 Ik zal geen dirigent zijn, financieel assistent of zingende ster. 626 01:19:34,480 --> 01:19:36,720 Ik kan niet... 627 01:19:36,880 --> 01:19:39,400 Omdat ik die persoon niet ben. 628 01:19:42,360 --> 01:19:44,840 Er zal niets van komen. 629 01:19:50,840 --> 01:19:55,840 Het was maar een koor. Het was gewoon een domme run. 630 01:19:56,000 --> 01:20:00,200 Dat is het enige waar ik al heel lang blij mee ben. 631 01:20:00,360 --> 01:20:03,360 Het was gewoon een leuk idee. 632 01:20:03,520 --> 01:20:10,000 Waarom zouden twee bleke dikke mietjes staan en gospel zingen? Tot snel. 633 01:22:20,920 --> 01:22:23,760 Ze zijn zo mooi. Kun je echt naaien? 634 01:22:23,920 --> 01:22:27,600 - Ik heb ze net geborsteld. -Maar toch... 635 01:22:27,760 --> 01:22:32,160 -Het is een maat. - Bedankt. 636 01:22:34,320 --> 01:22:37,360 Het breekt altijd uit als ik zenuwachtig ben. 637 01:22:37,520 --> 01:22:40,360 Heb je het geprobeerd om het te strijken met een gouden ring? 638 01:22:40,520 --> 01:22:43,200 Er is niets dat helpt. 639 01:22:47,600 --> 01:22:49,280 Welkom allemaal. 640 01:22:49,440 --> 01:22:52,520 - Het wordt een spannende avond. -Hou je mond, Kruger. 641 01:22:52,680 --> 01:22:56,160 Hanna, het is iemand die graag met je wil praten. 642 01:22:58,800 --> 01:23:00,640 Kirsten! 643 01:23:05,360 --> 01:23:09,280 - Was er iets dat je... - Ik weet niet wat ik dacht. 644 01:23:09,440 --> 01:23:14,840 Maar ik dacht altijd dat jij dat was kreeg wat van mij was. 645 01:23:15,000 --> 01:23:21,480 Ik wist zeker dat je dat deed met opzet, maar ik weet het niet... 646 01:23:21,640 --> 01:23:25,760 Kirsten, ik beloof je... Dat is niet zo. 647 01:23:25,920 --> 01:23:29,520 Ik wil niets die niet van mij is. 648 01:23:34,560 --> 01:23:37,280 Hoe gaat het met het koor? Heeft... 649 01:23:37,440 --> 01:23:41,760 Het gaat goed. Afgezien van dat we de sopranen heel erg missen. 650 01:23:43,600 --> 01:23:47,240 Oké, nu kijken we elkaar in de ogen. 651 01:23:47,400 --> 01:23:51,720 Dat kun je niet van de weg zeggen Het heeft lang geduurd, maar het is... 652 01:23:51,880 --> 01:23:53,280 Ja. 653 01:23:53,440 --> 01:23:54,760 Maar nu zijn we hier. 654 01:23:54,920 --> 01:23:59,120 In het begin waren we met weinigen, maar nu zijn we met velen. 655 01:23:59,280 --> 01:24:01,240 Dat zijn wij niet 's werelds beste gospelkoor... 656 01:24:01,400 --> 01:24:05,400 -Nee? -Nog. 657 01:24:05,560 --> 01:24:11,680 Maar we hebben geloof en hoop. 658 01:24:12,760 --> 01:24:17,760 En wij hebben liefde en dat geeft ons moed. 659 01:24:17,920 --> 01:24:24,040 Alleen als we moedig zijn, kunnen we vooraan staan welk publiek dan ook... 660 01:24:24,200 --> 01:24:26,000 Alsof er buskruit in zit! 661 01:24:42,760 --> 01:24:46,840 En dus danken wij U voor dat alles Jij hebt ons gegeven. 662 01:24:47,000 --> 01:24:51,960 Omdat jij er voor ons was toen het moeilijk was. 663 01:24:52,120 --> 01:24:55,480 En jij bent nu bij ons wanneer we je nodig hebben. 664 01:24:55,640 --> 01:24:57,280 Amen! 665 01:27:25,200 --> 01:27:28,280 Het was dus jouw negerkoor. 666 01:27:30,640 --> 01:27:32,520 Ja... 667 01:27:34,880 --> 01:27:38,800 Ik heb je nog nooit zo mooi gezien. 668 01:27:42,520 --> 01:27:47,480 -Hoe was het in Frankfurt? -Ik heb je gemist. 669 01:27:48,800 --> 01:27:51,960 Het kon niet anders zijn geweest. 670 01:27:55,200 --> 01:27:58,000 Ik heb met Torben gesproken. 671 01:27:59,040 --> 01:28:03,880 Ik kan bij hem en Grethe wonen terwijl ik op zoek ben naar woonruimte. 672 01:28:06,200 --> 01:28:09,000 Praat je met Thomas? 673 01:28:10,880 --> 01:28:13,240 Natuurlijk. 674 01:28:13,400 --> 01:28:16,440 En je bent er absoluut zeker van? 675 01:28:17,680 --> 01:28:19,000 Ja. 676 01:28:41,960 --> 01:28:45,160 Het was goed gedaan twee bleke dikke vrouwen uit Risinge. 677 01:28:45,320 --> 01:28:48,880 -Wat moeten we nu doen? -Wat denk jij, Kruger? 678 01:28:49,040 --> 01:28:54,240 Wij zullen het eerste krijtwit zijn gospelkoor treedt op in Harlem. 679 01:33:53,760 --> 01:33:57,680 Tekst: Britt-Marie Svensson SDI-media